tris

m.
1 noise made by the breaking of glass (estallido).
2 trice, an instant.
Venir en un tris to come in an instant
3 noughts and crosses (game). (Latin American)
* * *
tris
nombre masculino
1 familiar figurado bit (sonido) crack
\
FRASEOLOGÍA
en un tris familiar in a jiffy
lo hizo en un tris he did it in a jiffy
estar en un tris de to be on the point of
estaba en un tris de marcharse he was on the point of leaving
estuve en un tris de ir allí I very nearly went there
por un tris familiar by skin of one's teeth, by a hair's breadth
no lo atropellaste por un tris you missed running him over by a hair's breadth
* * *
SM INV
1) (=estallido) crack; [al rasgarse] rip, tearing noise
2)

recogimos la mesa en un tris — we cleared the table in no time

está en un tris — it's touch and go

estar en un tris de hacer algo — to be within an inch of doing sth

estuvo en un tris que lo perdiera — he very nearly lost it, he was within an inch of losing it

por un tris —

los dos coches evitaron el choque por un tris — the two cars avoided a collision by a hair's breadth

3) LAm (=juego) noughts and crosses pl , tic tac toe (EEUU)
* * *
masculino

estar en un tris de algo — to be within a hair's breadth of something

estuve en un tris de perder el empleo — I came very close to losing my job

* * *
----
* en un tris = in a trice.
* * *
masculino

estar en un tris de algo — to be within a hair's breadth of something

estuve en un tris de perder el empleo — I came very close to losing my job

* * *
* en un tris = in a trice.
* * *
tris
masculine
(Col fam)
me queda un tris de leche I only have a tiny drop o bit of milk left
me queda un tris grande it's slightly (too) big for me, it's a touch (too) big for me (colloq), it's a tiny bit too big for me (colloq)
estar en or (Andes, RPl) a un tris de algo to be within a hair's breadth of sth
estuve en un tris de perder el empleo I came very close to losing my job
* * *

tris m fam (a punto de, por poco) en un tris, almost
estuve en un tris de chocar contra una farola, I almost crashed into a street lamp
* * *
tris nm
Fam
1. Col [poquito] tiny bit
2. Comp
estar en o Andes, RP [m5]a un tris de hacer algo: estuve en un tris de pegarle un tortazo I very nearly slapped him;
estuvo en un tris de irse a pique it came within inches of sinking;
por un tris: no me fui/no solté un par de voces por un tris I very nearly walked out/shouted
* * *
tris
m
:
estuvo en un tris de caerse fam she came within an inch of falling
* * *
tris nm
estar en un tris de : to be within an inch of, to be very close to

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Tris — Nombre (IUPAC) sistemático …   Wikipedia Español

  • tris — tris·agion; tris·azo; tris·kai·deka·pho·bia; tris·mus; tris·octahedron; tris·tania; tris·tetrahedron; tris·te·za; tris·tich; tris·ti·chous; cen·tris·cus; bel·let·tris·tic; pa·tris·ti·cal; …   English syllables

  • Tris — Structure chimique du tris Général Nom IUPAC 2 Amino 2 (hydroxyméthyl)propane 1,3 diol …   Wikipédia en Français

  • tris — tris, en un tris de expr. a punto de. ❙ «Estoy en un tris de hacerle una paja para que el pobrecito se vaya al patio de los callados con un buen recuerdo.» C. Pérez Merinero, Días de guardar. ❙ «...estuvo en un tris de aplastar la inmundicia.»… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Tris- — [griech. trís = dreimal]: Multiplikativpräfix zur Benennung von Verb., die drei identische, ihrerseits zusammengesetzte oder komplexe Substituenten, Liganden etc. enthalten (z. B. Tris(brommethyl)amin, Tris(η3 allyl)chrom) oder deren Benennung… …   Universal-Lexikon

  • tris — (De or. onomat.). 1. m. Leve sonido que hace una cosa delicada al quebrarse. 2. Golpe ligero que produce este sonido. 3. coloq. Porción muy pequeña de tiempo o de lugar, causa u ocasión levísima; poca cosa, casi nada. No faltó un tris. [m6]Al… …   Diccionario de la lengua española

  • Tris-Cl — Tris HCl is a solution frequently used in biochemistry made from Tris base and concentrated hydrochloric acid (HClaq). To make 1 mol/L Tris Cl dissolve 121.1 g of tris base in 700 ml of double distilled water, bring to desired pH with… …   Wikipedia

  • tris — s.m.inv., s.f.inv. 1. s.m.inv. TS giochi in alcuni giochi di carte, spec. nel poker, combinazione di tre carte di uguale valore: tris di sette, di re 2. s.m.inv. TS sport → scommessa tris| s.f.inv. → corsa tris {{line}} {{/line}} DATA: 1942.… …   Dizionario italiano

  • tris- — conf. 1a. tre, tre volte, triplo e sim. 1b. nei nomi di parentela, indica il grado due volte precedente o, gener., un grado remoto: trisnonno 2. TS chim. in un composto indica la presenza di tre gruppi atomici {{line}} {{/line}} ETIMO: dal gr.… …   Dizionario italiano

  • tris- — (|)tris prefix Etymology: Greek, from tris, from treis three more at three : thrice : tripled tristetrahedron especially in complex chemical expressions …   Useful english dictionary

  • TRIS — statusas T sritis chemija formulė H₂NC(CH₂OH)₃ atitikmenys: angl. THAM; TRIS; trometamol; tromethamine; tromethane rus. ТРИС; трометамин; трометамол; трометан ryšiai: sinonimas – trometaminas sinonimas – trometamolis sinonimas – trometanas… …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.